西遊記～はじまりのはじまり～  西遊記～はじまりのはじまり～（吹替版）

西遊記～はじまりのはじまり～（字幕版）

ぼうずとサルとブタとカッパはどうして天竺に向かうことになったのか！？誰もが知っている「西遊記」、誰もが知らなかった「孫悟空」をチャウ・シンチーが映像化！
若き妖怪ハンターの玄奘（のちの三蔵法師）はいつも失敗ばかり。川辺の村に現れた半魚半獣の妖怪（のちの沙悟浄）を退治しようと得意のわらべ唄を歌い、妖怪の善の心を呼び覚まそうとするが効果無し。そこへ突然女性の妖怪ハンター・段が現れ、妖怪を退治する。玄奘は、師匠に「お前にはほんの少し何かが足りない」という助言を受け、修行の旅を続けるのだった。
旅の途中、ブタの妖怪（のちの猪八戒）が現れ、玄奘を襲うが、女性ハンターの段が再び現れ、ブタの妖怪を退けた。段は玄奘に一目ぼれしているが、修行の身である玄奘は段との色恋を拒絶する。
ブタの妖怪を退治するため、妖怪ハンターたちが集まってきた。玄奘は皆で協力するべきと主張するが、己の名誉のために戦う彼らは聞く耳を持たない。
困った玄奘は師匠に教えを乞い、「五指山のふもとにいる孫悟空に会え。ただし孫悟空は狡猾だから気をつけろ」と助言を受ける。玄奘は五指山に向かい、閉じ込められた孫悟空を見つけるが、500年間も幽閉されていた悟空の外見は青白くはげた老人だった。はたして彼は猪八戒退治に協力してくれるのだろうか？そして段とのロマンスはどうなるのか！シンチー節炸裂の妖怪バトルエンターテイメントを見逃すな！！

西遊記～はじまりのはじまり～（吹替版）

ぼうずとサルとブタとカッパはどうして天竺に向かうことになったのか！？誰もが知っている「西遊記」、誰もが知らなかった「孫悟空」をチャウ・シンチーが映像化！
若き妖怪ハンターの玄奘（のちの三蔵法師）はいつも失敗ばかり。川辺の村に現れた半魚半獣の妖怪（のちの沙悟浄）を退治しようと得意のわらべ唄を歌い、妖怪の善の心を呼び覚まそうとするが効果無し。そこへ突然女性の妖怪ハンター・段が現れ、妖怪を退治する。玄奘は、師匠に「お前にはほんの少し何かが足りない」という助言を受け、修行の旅を続けるのだった。
旅の途中、ブタの妖怪（のちの猪八戒）が現れ、玄奘を襲うが、女性ハンターの段が再び現れ、ブタの妖怪を退けた。段は玄奘に一目ぼれしているが、修行の身である玄奘は段との色恋を拒絶する。
ブタの妖怪を退治するため、妖怪ハンターたちが集まってきた。玄奘は皆で協力するべきと主張するが、己の名誉のために戦う彼らは聞く耳を持たない。
困った玄奘は師匠に教えを乞い、「五指山のふもとにいる孫悟空に会え。ただし孫悟空は狡猾だから気をつけろ」と助言を受ける。玄奘は五指山に向かい、閉じ込められた孫悟空を見つけるが、500年間も幽閉されていた悟空の外見は青白くはげた老人だった。はたして彼は猪八戒退治に協力してくれるのだろうか？そして段とのロマンスはどうなるのか！シンチー節炸裂の妖怪バトルエンターテイメントを見逃すな！！